-
1 Gramm-Leach-Bliley Act
док.сокр. GLB act, GLBA банк., амер. закон Грамма-Лича-Блилея* (отменил ряд ограничений, наложенных законом Гласса-Стигалла на совмещение деятельности коммерческих и инвестиционных банков; внес поправки в закон "О банковских холдинговых компаниях", разрешив создание финансовых холдинговых компаний; расширил требования к финансовым учреждениям в части защиты права их клиентов на конфиденциальность частной финансовой информации; принят в 1999 г.; название дано по именам сенатора Фила Грамма (Phil Gramm) и членов платы представителей Джима Лича (Jim Leach) и Томаса Блилея (Thomas Bliley), которые способствовали принятию этого закона; официальное название — закон "О модернизации финансовых услуг")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Gramm-Leach-Bliley Act
-
2 Gramm-Leach-Bliley Act
Юридический термин: Закон Грэмма-Лича-Блайли (США)Универсальный англо-русский словарь > Gramm-Leach-Bliley Act
-
3 Banking Act of 1933
док.банк., амер. Банковский закон 1933 г., закон "О банковской деятельности" ["О банках"\] 1933 г. (бал направлен на преодоление нестабильности финансовой системы; учредил Федеральную корпорацию страхования депозитов и Федеральный комитет по операциям на открытом рынке, предоставил контроль за денежной политикой Федеральной резервной системе, разделил деятельность коммерческих банков и инвестиционных компаний (запрещал коммерческим банкам заниматься брокерской деятельностью), ввел регулирование кредитования и открытия банковских отделений; закон также называют законом Гласса-Стигалла — по фамилиям конгрессменов, продвигавших его проект)Syn:See:Federal Deposit Insurance Corporation, Federal Open Market Committee, Federal Reserve System, Emergency Banking Relief Act, Gramm-Leach-Bliley Act, Banking Act of 1935* * *банковский закон 1933 г.. . Словарь экономических терминов . -
4 Bank Holding Company Act
док.сокр. BHC Act, BHCA банк., амер. закон "О банковских холдинговых компаниях" (наделил Федеральную резервную систему полномочиями по контролю и регулированию деятельности банковских холдинговых компаний; позволил ФРС составлять списки видов деятельности, которыми могут или не могут заниматься банковские холдинги; предоставил ФРС право контролировать приобретение банковскими холдингами контрольных пакетов компаний, осуществляющих некоторые виды деятельности; принят в 1956 г.)See:bank holding company, Federal Reserve System, Gramm-Leach-Bliley Act, Douglas Amendment to the Bank Holding Company Act
* * *
Закон о банковских холдинговых компаниях: федеральный закон США, принятый в 1956 г. и требующий регистрации банковских холдингов в Совете управляющих ФРС; закон запретил холдингам покупать более 5% акций банков без разрешения ФРС, владеть небанковскими институтами или контролировать их, а небанковским компаниям - владеть банками; поправка Дугласа в 1960 г. запретила холдингам приобретать банки более чем в одном штате, поправка 1966 г. ввела правила покупок банков.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Bank Holding Company Act
-
5 Financial Services Modernization Act
док.сокр. FSMA банк., амер. закон "О модернизации финансовых услуг"* ( официальное название закона Грамма-Лича-Блилея)Syn:Англо-русский экономический словарь > Financial Services Modernization Act
-
6 GLB Act
док. -
7 GLBA
1) Юридический термин: закон Грэма-Лича-Блили (Gramm Leach Bliley Act) (Protection of nonpublic personal information)2) Деловая лексика: Gramm-Leach-Bliley Act -
8 bank secrecy
банк. банковская тайна, тайна банковских операций (обязательство банка о неразглашении дел клиентов, т. е. о сохранении тайны об операциях, счетах и вкладах своих клиентов)Syn:See:Bank Secrecy Act, financial privacy, Right to Financial Privacy Act, Gramm-Leach-Bliley Act, Tournier v. National Provincial and Union Bank of England, Sunderland v. Barclays Bank Ltd., Parsons v. Barclay & Co. Ltd., Police and Criminal Evidence Act, Taxes Management Act, Insolvency Act 1986, Financial Services Act 1986 -
9 Chinese wall
1) общ. непреодолимый барьерSyn:2) китайская стена, принцип китайских стена) упр. (строгое разграничение функций и информации между подразделениями фирмы или другой организации)б) банк., амер. (разделение функций банка в сфере приема вкладов и кредитования и в сфере торговли ценными бумагами во избежание злоупотреблений в связи с использованием внутренней информации; для этого используются правила разделения функций, создаются изолированные подразделения или специализированные дочерние компании, причем головной банк часто не может быть клиентом последних)Syn:See:в) бирж. (разделение функций и информации между собственно брокерским отделом брокерской компании и отделом маркет-мейкеров во избежание злоупотреблений брокерами внутренней информацией маркет-мейкеров)See:* * ** * *. Коммуникационный барьер между финансистами (инвестиционными банкирами) и трейдерами. Этот барьер возводится во избежание утечки внутренней информации, которой могут владеть банкиры . принцип строгого разграничения функций. (между подразделениями компании; диктуется как соображениями коммерческой тайны, так и требованиями законодательства; китайская стена Инвестиционная деятельность . -
10 financial privacy
банк., юр. конфиденциальность частной финансовой информации*, финансовая приватность* (термин относится к праву клиента финансового учреждения на защиту информации о его финансовых операциях от разглашения третьим лицам)The court also concluded that the American People give up their right to financial privacy “voluntarily” when they use banks. — Суд также заключил, что американский народ "добровольно" расстается с правом на конфиденциальность финансовой информации, когда использует банки.
See:
* * *
финансовая частная жизнь; в США по закону о праве на защиту финансовой частной жизни информация о клиенте финансового учреждения может быть предоставлена правоохранительным и иным государственным органам только с разрешения клиента или после соответствующим образом оформленного запроса или ордера. -
11 firewall
сущ.1) комп. межсетевой экран, брандмауэр (система, образующая границу между двумя или более сетями в целях защиты от несанкционированного попадания в сеть или предупреждая выход из нее пакетов данных)2) банк., амер. "огненная стена"* (жесткое разделение в рамках финансовой организации между собственно банковской деятельностью, такой как прием вкладов и кредитование, и деятельностью по андеррайтингу и торговле ценными бумагами)Syn:Chinese wall 2) б)See:* * *брандмауэр; система защиты доступа (ко всей информационной сети или к каким-либо конкретным ее частям); меры обеспечения конфиденциальности (коммерческой информации. . Словарь экономических терминов . -
12 financial holding company
сокр. FHC фин., амер. финансовая холдинговая компания (холдинговая компания, которая может осуществлять широкий круг финансовых и тесно связанных с финансовой деятельностью операций и владеть акциями компаний, которые осуществляют разнообразные финансовые операции; к разрешенным операциям в частности относят операции по купле-продаже ценных бумаг, андеррайтинг, предоставление финансовых консультаций; создание этой организационной формы предусмотрено законом Грамма-Лича-Блилея от 1999 г.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > financial holding company
-
13 GLBA
док. -
14 capitalize
capitalize v 1. ACC kapitalisieren, aktivieren, dem Kapital zuschlagen (synonymous: carry as an asset; Gegensatz: als Aufwand –expense– zu verbuchen); 2. ECON kapitalisieren (Barwerte künftiger Nettoüberschüsse summieren) • capitalized at … ACC zu Buche stehen mit … • lightly capitalized FIN mit geringer Eigenkapitalbasis, (infrml) mit kurzer Kapitaldecke • well capitalized BANK, FIN (AE) mit ausreichender Eigenkapitalausstattung (FHC, Gramm-Leach-Bliley Act) -
15 well capitalized
well capitalized BANK, FIN mit ausreichender Eigenkapitalausstattung, ausreichend kapitalisiert (FHC = financial holding company = Finanzholding, Gramm-Leach-Bliley Act)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > well capitalized
-
16 well managed
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > well managed
См. также в других словарях:
Gramm-Leach-Bliley Act — Financial Services Modernization Act de 1999 Le Gramm Leach Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 est une loi américaine votée par le Congrès, dominé par une majorité républicaine, et promulguée par l administration Clinton le… … Wikipédia en Français
Gramm-Leach-Bliley Act — (GLBA) USA Also known as the Financial Services Modernization Act of 1999. The GLBA repealed provisions of the Banking Act of 1933 (Glass Steagall Act) which prohibited one institution from acting as an investment bank, commercial bank and… … Law dictionary
Gramm-Leach-Bliley Act — The Gramm Leach Bliley Act , also known as the Gramm Leach Bliley Financial Services Modernization Act , USStatute|106|102|113|1338|1999|11|12, is an Act of the United States Congress which repealed part of the Glass Steagall Act, opening up… … Wikipedia
Gramm-Leach Bliley Act of 1999 — ( GLBA) Major banking legislation designed to significantly enhance the powers and authority of financial institutions by allowing the formation of new financial holding companies. Financial holding companies are authorized to engage in:… … Financial and business terms
Gramm-Leach-Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 — Le Gramm Leach Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 est une loi américaine votée par le Congrès, dominé par une majorité républicaine, et promulguée par l administration Clinton le 12 novembre 1999. Elle met en place… … Wikipédia en Français
Gramm-Leach-Bliley Act of 1999 - GLBA — A regulation that Congress passed on November 12, 1999, which attempts to update and modernize the financial industry. The main function of the Act was to repeal the Glass Steagall Act that said banks and other financial institutions were not… … Investment dictionary
Gramm-Leach-Bliley Act — See Financial Services Modernization Act (1999) … Big dictionary of business and management
Gramm — may refer to:People*Gramm, aka Jan Jelinek, German musician, member of Farben, Gramm The Exposures *Lou Gramm (born 1950), musician with Foreigner band *Phil Gramm, American politician *Wendy Lee Gramm, think tank chairmanCompanies* Gramm,… … Wikipedia
Financial Services Modernization Act — Gramm Leach Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 Le Gramm Leach Bliley Act Financial Services Modernization Act de 1999 est une loi américaine votée par le Congrès, dominé par une majorité républicaine, et promulguée par l… … Wikipédia en Français
Financial Services Modernization Act (1999) — Gramm Leach Bliley Act Legislation enacted in the USA that removed the restrictions on banks undertaking securities business that had been imposed by the Glass Steagall Act (1933). It also empowered companies to set up financial holding companies … Big dictionary of business and management
Financial Services Modernization Act (1999) — Gramm Leach Bliley Act Legislation enacted in the USA that removed the restrictions on banks undertaking securities business that had been imposed by the Glass Steagall Act (1933). It also empowered companies to set up financial holding companies … Big dictionary of business and management